alguien sabe si este tubito es un sobrante o algo?

es una kawasaki kx 250

Allá deberías tener la ventilación del carter ( caja de cambios ) .

Hay gente que lo pone con un tubito hacía el suelo pero yo prefiero que va a la caja del filtro de aire para ser seguro que no me entra agua cuando paso algun río.

eso significa que lo unico que hay que ponerle es un tubito hacia la parte de abajao del motor a modo sobrante no?

Si