AYUDA CON UN TORNILLO EXTRAÑO

Hola amigos, acabo de comprarme una husaberg 450 fe del 2009 de segunda mano.

La verdad es que vá muy bien, despues de un par de salidas, me he puesto a cambiar el aceite y (sin el libro delante mio ) fallo gordo, al sacar el cubre carter, he visto un tornillo de allen justo debajo, lo he sacado y me ha caido un muelle con una bola y me ha salido un poco de aceite la cantidad de un vaso mas o menos, entonces he ido a mirar el libro y me he dado cuenta de que ese no era el de vaciado.

ahora estoy dudoso, me fijo y creo que puede ser valvulina??

de momento no quiero tocar nada mas a la espera de solucionarlo,

Alguien me puede explicar que puedo hacer ????

gracias!!