Restaurar YZ80 año 2000

Hola a todos, 

tengo una YZ80, año 2000, super reventada que quiero restaurar.

Una de los principales problemas que tengo es que la pieza que une el carburador y la caja del filtro no la tengo. Yo estoy en El Salvador (aunque originalmente soy de España). Aquí es imposible encontrar ese repuesto. He intentado encontrarlo por ebay y ha estado complicado también.

La duda que tengo es, ¿podría adaptarle un filtro de potencia genérico, y que quedase inutilizada la caja del filtro original? enchufarlo directamente el filtro en el carburador.

¿Como lo veis?

Gracias de antemano!