Vaso de expansión Sherco 4.5i

Buenos días a ver si alguien me lo puede explicar, porque no lo entiendo.

Poseo una sherco 4.5i del 2005 tras pedir varias veces como repuesto el tapón del vaso de expansión me llego el de rosca, el modelo mio venia con tapa sin rosca similar a los de los botes lavaparabrisas de los coches. Por lo cual me decidí a pedir el bote de expansión entero.

Como veis en las fotos no tiene entrada por la parte baja del vaso de expansión, el viejo si lo tiene y es donde se conecta el tubo que sale del tapón del radiador.

Esta vez el tapón viene con un agujero y mi pregunta es, ¿pretenden que en vez de colocar el tubo en la parte baja lo pase por el agujero del tapón? Eso no es un poco chapucero aparte que tendré que buscar otro tubo porque el otro al ir por fuera es mas corto y delgado.

Se que en 2007 actualizaron el vaso de expansión pero si el sistema es así me parece mas un atraso que un adelanto. También el bote esta doblado cerca del tapón aunque a eso le veo menos importancia porque cerca del tapón pasa cableado y así tendré mas espacio para colocarlo.

Yo sigo sin entenderlo.