Fuga de Aceite por Eje de Cambios Dt 175

Saludos desde Costa Rica, sé que el foro es de Dt125, pero por la similitud me atrevo a molestarlos, tengo una Yamaha dt 175, año 1992, el asunto es que cada vez que la dejo en la pata de descanso lateral, se hace un reguero o charco de aceite que proviene de la caja.

Ya cambié el retenedor, pero el eje parece tener cierto juego hacia los lados, que me podrían recomendar para corregir esta situación.

Saludos cordiales.