KTM exc-f. 2009, manguera del radiador izquierdo rota.

Hola a todos. Quería saber si alguien me puede ayudar con este tema. Este fin de semana se me rompió la manguera o tubo de coneccion del radiador izquierdo. El tema es que es una manguera que se mete dentro del cuadro.

Al principio pensé...bueno consigo una manguera del mismo diámetro y la reemplazo. Pero viendo mejor me di cuenta que de la parte de abajo sale otra manguera.

Así que no se que hacer. Tengo el despiece del motor, pero no del chasis.

Gracias por su ayuda.